deur Waldie Volschenk
Klerksdorp Rekord, Rustenburg - ‘n Afrikaanssprekende boer van Groot-Marico het die land aan die praat en verbaasde Tswanasprekende gemeenskappe aan die luíster met die gemak waarmee hy die afgelope twee dekades al sokker- en rugbykommentaar in Tswana oor die SAUK se radio- en tv-senders laat eggo. Noudat die 2023 Wêreldbeker-rugbytoernooi in Frankryk in volle swang is, het Reinier se Tswanakommentaar egter in ‘n sensasie ontaard.
Reinier Swart is ‘n man wat soos hy dit stel “Tswana kon praat voordat hy sy eie Moedertaal magtig was. “Dit was swaarkryjare, my ma moes kort na my geboorte uitspring om te gaan werk en ek is dikwels in die sorg van werkers en -vroue op die plaas agtergelaat terwyl my pa met die boerdery besig was. Ek is in ‘n stadium (darem nog voorskools) selfs saam met my Tswana-maatjies skool toe waar my gemak met die Tswanataal nog verder gelouter is.”
Reinier onthou hoe hy op skool baie slae gekry het omdat die Afrikaans vir baie maande maar net nie so gemaklik soos die Tswana uit die boeremond wou opklink nie, “maar dit was darem nie te lank voordat ek ‘n gevoel vir my “tweede” taal gekry het nie,” skerts hy.
Klerksdorp Rekord, Klerksdorp - Die herrie is los oor ‘n gedenksteen wat die Matlosana Munisipaliteit opgerig het ter herinnering aan werknemers wat aan Covid-19 omgekom het. 
Klerksdorp Rekord, Klerksdorp - Dit is ‘n week van feesviering vir oumagrootjie Yda Vosser wat op Woensdag 4 Oktober haar 100ste verjaardag gevier het. Yda woon al 30 jaar in Panoramapark Afreedorp in Klerksdorp en is die dag voor die groot verjaardag mylpaal met koek en tee bederf deur die bestuur, personeel en naaste vriende. Sy is amptelik die oudste inwoner van Panoramapark en almal ken haar. 
Klerksdorp Rekord, Klerksdorp - Omkring solank die datum vir die Klerksdorp Boekefees wat op 3 en 4 November gehou word. 
